Blog
Des contenus utiles ou inspirants pour les communicant·es et les dirigeant·es engagé·es
Pourquoi parle-t-on de la « galette des Rois » et pas de la « galette des Reines et des Rois » ?
En ce début janvier, nous avons été nombreuses et nombreux à nous rassembler autour d’une galette afin d’oublier, le temps d’une course à la fève, la grisaille de janvier… Pas tout à fait rassasié‧es des débats traditionnels qu'occasionnent les fêtes de famille, l’appellation « galette des Rois » nous questionne chez Mots-Clés.
L’Académie française a qualifié en 2017 l’écriture inclusive de « péril mortel » pour la langue française.
Qu’est-ce qui déclenche les crispations de ses membres ? Pourquoi les « Immortels » (Immortel·les ?) sont-ils (et elles ?) si farouchement opposés à son application ?
On vous explique tout dans cet article !
Vous trouverez dans cet article un lexique constitué par Clémentine Otto-Bruc à partir du guide Femme, j’écris ton nom de Bernard Cerquiglini, écrit en 1999, actualisé des professions référencées par l’INSEE et l’ONISEP.
Il n’est pas exhaustif, mais répond à des questions régulièrement posées ayant trait à la féminisation de tel ou tel mot.
Alors que plusieurs centaines d’institutions et d’entreprises mobilisent désormais l’écriture inclusive (définie comme « l’ensemble des attentions graphiques et syntaxiques permettant d’assurer une égalité des représentations entre femmes et hommes »), quels en sont les effets observables au niveau des individus et des institutions ?
L’écriture inclusive, cela vous parle sur le principe. Mais lorsqu’il s’agit de passer à la pratique, les choses se compliquent. Vous bataillez avec les logiciels de traitement de texte, qui ne semblent pas connaître les points médians ni la double flexion.
Heureusement, il existe des réglages simples pour y remédier. Nous avons analysé pour vous le fonctionnement de deux logiciels de traitement de texte, afin de dénicher des astuces pour un langage inclusif. Découvrez-les dans cet article !
Quelles sont les controverses autour de l’écriture inclusive et comment les qualifier ? C’est la question que se sont posés un groupe d’étudiants de Sciences Po. Le temps d’un confinement, ils ont mené l’enquête. Un travail qui débouchera sur un site web mettant en lumière la nature, mais aussi la diversité du débat public suscité par ce sujet de la langue française.
Dans cet article, ils nous font l’honneur de relater leur expérience, leur démarche et observations les plus marquantes.
Nous les remercions pour leur contribution.
D’une oreille distraite, vous avez sûrement entendu parler de l’écriture inclusive et des débats concernant sa pratique au sein des écoles ou des collectivités territoriales… Vous vous demandez quelle est la finalité de tout cela ? Dans cet article, nous vous exposons les raisons et les arguments à l’origine de sa progression.
Ces derniers mois et comme souvent, l’écriture inclusive suscite le débat. Plusieurs accusations lui sont adressées : menacer et complexifier la langue, être excluante et difficile à apprendre, être un effet de mode … Parmi les procès qu’on lui fait, revient souvent l’argument selon lequel elle ajouterait une difficulté aux personnes dyslexiques ou souffrant d’autres troubles du langage… Or, une fois encore, la nuance est la bienvenue.
Nouveauté sur le blog de Mots-Clés : nous accueillons des contributions externes ! Elles portent sur des sujets en lien avec nos métiers, le langage et la communication. Accrochez-vous : on entame cette série avec un texte sur la visibilité des noms de fonction au féminin sur les réseaux sociaux professionnels !
Un grand merci à Marion Beurard qui, par cet article, illustre brillamment l’influence du langage sur nos représentations.
« Une lubie », une « offense à la langue », « une arme de guerre »… Souvent sous le feu des critiques, l'écriture inclusive est la cible de nombreuses fake news quant à son effet sur la langue. Des idées reçues aux fausses informations, cet article revient sur les principaux arguments et en propose pour la défendre.
Démarche administrative, conditions générales, ou notice IKEA… Nous nous sommes tous et toutes déjà retrouvé·es face à une phrase ou un paragraphe incompréhensibles, utilisant un jargon qui nous paraît plus proche d’un volapük indéchiffrable que de notre langue maternelle. Pour que les informations demeurent à la portée de tout le monde, vous pouvez adapter vos documents en français « facile à lire et à comprendre » (FALC).
Maïeuticien : est-ce le masculin de sage-femme ? Et quelle incidence pour l’écriture inclusive ?
Découvrez l’itinéraire de ces deux termes, qui concentrent débats de société et stratégies d’influence sur la langue. Et retirez-en deux enseignements si un jour, vous voulez vous aussi proposer un nouveau mot à vos publics.
Comment réaliser un point milieu, aussi appelé le point médian, sur l’iPhone ? Nous avons une bonne nouvelle pour vous : on a trouvé ! [MAJ]
